English | Українська мова

#Навчання «рівний-рівному» для працівників освіти, соціальних та медичних працівників 

Перша психологічна допомога дітям

Діліться досвідом з колегами-професіоналами, щоб надавати більш ефективну підтримку дітям, які постраждали від гуманітарної кризи в Україні.

Подайте заявку зараз та отримуйте оновлення

Прийом заявок на участь у навчанні відкрито. Якщо ви прагнете краще підтримувати дітей, які постраждали від гуманітарної кризи в Україні, зареєструйтеся зараз, щоб отримати персоналізовану заявку на участь та останні новини про навчання “рівний рівному”.

Спочатку ми запитуємо ваш дозвіл на надсилання електронного листа. Будь ласка, відшукайте цей лист у вашій поштовій скриньці та перейдіть за захищеним посиланням, що міститься в ньому.

3 головні причини приєднатися до нас

1. Навчайтеся через обмін досвідом.
2. Отримуйте свіжі ідеї, які допоможуть вам краще надавати підтримку дітям.
3. Отримайте сертифікат, щоб підтвердити свій досвід.

Для кого це навчання?

Для всіх, хто займається підтримкою дітей, які постраждали від гуманітарної кризи в Україні, в тому числі:

  • Співробітники та волонтери Національних Товариств Червоного Хреста
  • Вчителі, асистенти вчителів та інші фахівці в галузі освіти
  • Фахівці з соціальної роботи
  • Фахівці з охорони здоров'я

Щоб приєднатися, не обов'язково бути членом Червоного Хреста вашої країни.

ПОШИРЕНІ ЗАПИТАННЯ

«Це була можливість, якої я ніколи раніше не мала... Я навчалася з колегами з моєї країни. Багато людей з інших країн ділилися своїм досвідом — це було щось особливе».

– Учасник навчання за принципом «рівний – рівному» з Женевською освітньою фундацією

Про що йдеться?

За фінансової підтримки програми EU4Health Генерального директорату Європейської Комісії з охорони здоров'я та безпеки харчових продуктів (DG SANTE) Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця (МФЧХ і ЧП) співпрацює з Женевською освітньою фундацією (TGLF) з метою надання можливостей для онлайн-навчання за принципом «рівний-рівному».

Мета полягає в тому, щоб разом із співробітниками та волонтерами національних товариств Червоного Хреста залучити до допомоги постраждалими дітям медичних працівників, вчителів, асистентів вчителів та соціальних працівників.

ЗАВАНТАЖИТИ ФЛАЄР

Подайте заявку до 31 травня 2024 року

  • Кандидати будуть запрошені на інформаційну зустріч англійською мовою 22 травня 2024 року (з українським перекладом).
  • Додаткова зустріч українською мовою відбудеться 31 травня з англійським перекладом.  
  • Відібрані кандидати будуть проінформовані до 10 червня 2024 року.
  • Офіційний запуск навчання відбудеться 25 червня 2024 року.
  • Навчання першої англомовної групи розпочнеться 1 липня та завершиться 20 липня.

Україномовна група буде запущена на 1 тиждень пізніше:

  • Кандидати будуть запрошені на інформаційну зустріч 31 травня (буде наданий переклад англійскою). 
  • Відібрані кандидати будуть проінформовані до 17 червня
  • Офіційна запуск навчання відбужеться 25 червня (з синхронним перекладом)
  • Перша україномовна група навчатиметься з 8 липня по 27 липня.

Яким буде навантаження?

Ця програма розроблена для зайнятих професіоналів. Ми знаємо, що у вас обмаль часу. У цій програмі немає зайвих або трудомістких завдань. Усе, що ми робимо, спрямоване на те, щоб допомогти вам обмінятися досвідом і навчитися у колег, щоб ви могли краще підтримувати дітей.

Необхідний час - 16 годин протягом двох тижнів. Більшість завдань можна виконувати в будь-який зручний для вас час до офіційного дедлайну. Якщо ви не можете бути присутнім на онлайн-заході, ви зможете надолужити пропущене, переглянувши запис, або просто зосередитися на власному проекті та оцінці проєктів колег.

Протягом цих 16 годин ви зможете:

  • Зустрітися та обмінятися досвідом з іншими учасниками під час онлайн-сесій навчання «рівний рівному» (2-4 години).
  • Написати короткий опис випадку, коли ви допомогли дитині/дітям у стані дистресу (1-4 години).
  • Допомогти трьом колегам поміркувати над їхніми власними кейсами (2-4 години).
  • Переглянути власний кейс, використовуючи відгуки ваших колег (1-2 години).
ДІЗНАТИСЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЮ

Хто може подавати заявку?

  1. Чи берете ви безпосередню участь у підтримці психічного здоров'я дітей, які постраждали від гуманітарної кризи в Україні?
  2. Бажаєте навчитися шляхом обміну досвідом, як краще підтримувати дітей, які постраждали від гуманітарної кризи в Україні?

Якщо ви відповіли «Так» на обидва питання, ми пропонуємо вам подати заявку.

Ми особливо заохочуємо подавати заявки працівників освіти (наприклад, вчителів та асистентів вчителів), соціальних та медичних працівників, а також співробітників і волонтерів Червоного Хреста.

Що таке перша психологічна допомога (ППД)?

Перша психологічна допомога (ППД) передбачає надання емоційної та практичної підтримки особам, сім'ям або громадам, яким складно впоратися з життєвими труднощами.

Йдеться про встановлення зв'язку з людьми у співчутливій, неупередженій манері, щоб приносити спокій і розраду.

Вона також допомагає зменшити стигму, пов'язану з кризами психічного здоров'я, і може зменшити негативні наслідки для здоров'я за допомогою загальних стратегій розбудови громад і спільнот щодо самодопомоги та сприяння дискусії щодо психосоціального добробуту.

Як ППД підтримує дітей?

Заходи ППД для дітей можуть передбачати таке:

  • заспокоєння дітей та опікунів, які перебувають у стані гострого стресу, щоб вони почувалися в безпеці та спокої;
  • оцінка потреб та проблем;
  • захист дітей від подальшої шкоди;
  • надання емоційної підтримки;
  • допомога у задоволенні нагальних базових потреб (наприклад, їжа, вода, ковдра або притулок);
  • вислуховування дітей та опікунів без примусу до розмови, а також
  • допомога дітям та опікунам в отриманні доступу до інформації, послуг та соціальної підтримки. Джерело:

Довідковий центр МФЧХ і ЧП з питань психосоціальної підтримки

Ви новачок у наданні першої психологічної допомоги дітям?

  • Вам буде запропоновано пройти 20-хвилинний модуль швидкого навчання, перш ніж ви почнете ділитися своїм досвідом підтримки дітей, і дізнатися, як можуть допомогти ресурси з ППД.
  • Ви швидко здобудете достатні базові навички, щоб почати впроваджувати ППД у своїй роботі з дітьми.
  • У спілкуванні з досвідченими практиками ви отримуватимете постійні рекомендації щодо застосування та адаптації ППД до вашого контексту.

Ви вже практикували надання ППД дітям?

  • Осмислюючи свій досвід і взаємодіючи з іншими, ви отримаєте нове бачення для вдосконалення своєї практики.
  • Ваша думка буде безцінною у підтримці менш досвідчених колег та посиленні загального гуманітарного реагування на потреби дітей.

Ви фахівець у галузі психічного здоров'я?

  • Ваша компетентність може збагатити нашу навчальну спільноту «рівний – рівному».
  • Хоча ця програма не замінює професійного навчання, вона пропонує простір для ознайомлення з різноманітними точками зору, обміну знаннями для розширення можливостей інших та співпраці у встановленні зв’язків між ППД та спеціалізованою підтримкою.

«Цей досвід змінив моє життя. Він змінив мою практичну діяльність і змусив мене по-іншому думати про те, як я працюю, враховувати речі, про які я раніше не замислювався».

– Учасник навчання за принципом «рівний – рівному» з Женевською освітньою фундацією

Яким чином ви будете навчатися?

  • Фасилітація шляхом навчання у спеціалістів та отримання зворотного зв’язку як від колег, так і від експертів.
  • Більшість навчальних завдань можна виконувати офлайн.
  • Для участі потрібно буде використовувати платформи, зокрема електронну пошту, Telegram, Zoom та Інтернет.
  • Учасники повинні мати доступ до надійного інтернет-з'єднання для участі в сесіях наживо, спілкування з іншими учнями, подання завдань, а також для експертного оцінювання.

Що вам необхідно знати

  • Мови: Основними мовами є англійська та українська, з можливістю створення груп іншими мовами.
  • Сертифікати: Учасники можуть отримати сертифікати від Женевської освітньої фундації (TGLF) та МФЧХ і ЧП.
  • Витрати та проїзд для учасників: безоплатно, проїзд не потрібен.
  • Навчальні ресурси: Будуть використані довідкові матеріали Психосоціального центру МФЧХ і ЧП та національних товариств, які доповнюватимуться іншими перевіреними джерелами, а також досвідом учасників.
  • Актуальність для різних спеціалістів-практиків: Усім фахівцям, які контактують з постраждалими дітьми, може знадобитися реагувати на потреби в психологічній підтримці. Навчання за принципом "рівний-рівному" також актуальне, якщо ви маєте великий досвід.

Наші зобов’язання

Для того, щоб взяти участь у програмі, ми просимо вас дотримуватися наступних зобов'язань.

1. Захист прав дітей

Вас попросять підтвердити свою згоду з принципами захисту дітей відповідно до рекомендацій Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ), принципів і цінностей Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця (МФЧХ і ЧП) та Європейського Союзу (ЄС).

2. Конфіденційність і безпека

Ми довіряємо одне одному, і в змозі ділитися досвідом та вчитися разом.

Деякі учасники можуть мати правомірні побоювання щодо своєї конфіденційності чи безпеки.

Ми попросимо вас дотримуватися конфіденційності. Це означає, що ви не будете називати осіб, організації або країни, коли ділитеся інформацією.

3. Професійні обов'язки та відповідальність

Ви також будете зобов'язані повністю поважати і дотримуватися будь-яких правил, обмежень та інших вимог вашого роботодавця або уряду.

Кодекс поведінки

Учасники програм Фундації зобов'язані дотримуватися суворого Кодексу поведінки.

Порушення Кодексу поведінки може призвести до виключення з програми, втрати сертифікації (включно з попередніми сертифікатами) та повідомлення вашого роботодавця.

Ми вважаємо доброчесність основою успішної співпраці. Тому ми вважаємо, що чесність – у представленні нашої роботи та у наших взаєминах – є основою нашої спільноти.

Члени нашої спільноти науковців зобов'язуються працювати у відповідності найвищим етичним, науковим та інтелектуальним стандартам, що передбачає точні посилання на джерела, належний збір та використання даних, а також прозоре визнання внеску інших у свої ідеї, відкриття, інтерпретації та висновки.

Обман у роботі або проектах, плагіат або представлення чужих ідей чи мови як власних, фальсифікація даних або будь-які інші випадки нечесності порушують норми нашої спільноти.

Поширені запитання

Чим відрізняється підхід Женевської освітньої фундації до навчання за принципом «рівний – рівному»? 

Навчання – це навички розв’язання проблем і критичне мислення, а не лише знання.

  1. Дізнайтеся, як багато ви можете навчитися від своїх колег, надаючи та отримуючи зворотній зв'язок різними способами.
  2. Навчіться довіряти та підтримувати колег – і відкрийте для себе, що це може значно покращити ваше власне навчання.
  3. Піддайте сумніву свої припущення про власний спосіб навчання, щоб досягти успіху.

Ви можете скептично ставитися до того, як багато ви можете дізнатися від інших учасників, враховуючи, що ви не уявляєте, як багато вони знають і вміють.

Ми просимо вас довіритися процесу і бути готовими до того, що спочатку ви опинитеся поза зоною комфорту, доки не переживете момент якісного перетворення знань.

Про цей проект

У Травень 2022 року за підтримки Генерального директорату Європейської Комісії з питань охорони здоров'я та безпеки харчових продуктів (DG SANTE) Міжнародна Федерація Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця (МФЧХ і ЧП) спільно з Товариством Червоного Хреста України та 24 національними товариствами Червоного Хреста в Європейському Союзі (ЄС) / Європейській економічній зоні (ЄЕЗ) розпочали реалізацію проєкту «Надання якісної та своєчасної психологічної першої допомоги людям, які постраждали від кризи в Україні, в країнах, що зазнали її наслідків», який фінансується за підтримки програми EU4Health.

У рамках цього проєкту Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця (МФЧХ і ЧП) співпрацює з Женевською освітньою фундацією (TGLF), щоб забезпечити можливості онлайн-навчання за принципом «рівний-рівному».

The Geneva Learning Foundation

Про Женевську освітню фундацію

Женевська освітня фундація – це швейцарська неприбуткова організація, місія якої полягає у дослідженні та розробці нових способів навчання та методів лідерства в умовах критичних загроз для наших суспільств.

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

Про МФЧХ і ЧП

Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця (МФЧХ і ЧП) є найбільшою гуманітарною мережею у світі. Наш секретаріат підтримує діяльність Червоного Хреста і Червоного Півмісяця на місцях у більш ніж 191 країні, об'єднуючи понад 16 мільйонів волонтерів, які працюють на благо людства.

Funded by the European Union

За фінансової підтримки Європейського Союзу

Цей проект фінансується Європейським Союзом. Його зміст є виключною відповідальністю Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця і не обов'язково відображає погляди Європейського Союзу.

Цей проект фінансується Європейським Союзом. Його зміст є виключною відповідальністю Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця i TGLF і не обов'язково відображає погляди Європейського Союзу.